기술적으로 뛰어난 상품이라 하더라도 일부 지역에만 특화되어 있을 경우 그 외의 시장에서는 팔리지 않고 고립되어 가는 현상을 말한다. 일본 휴대폰 인터넷망 아이모드(i-mode)를 개발한 나쓰노 다케시 게이오대 교수가 일본 휴대폰이 기술적으로는 앞서있으나 일본 이외의 지역에서는 팔리지 않는 현상을 가리키며 사용하기 시작했다. 일본(Japan)과 갈라파고스(Galapagos)를 합쳐 잘라파고스(Jalapagos)라고도 부른다.다. 한국의 경우 파이어폭스와 크롬은 외면당하고 익스플로러에만 의존하는 인터넷 브라우저의 실상을 설명할 때 자주 쓰인다.